Powered By Blogger

quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

Grey's Anatomy 6ª Temporada!!




6.09 “New History”

Doctors live in a world of constant progress and forward motion. Stand still for a second, and you'll be left behind. But as hard as we try to move forward, as tempting as it is to never look back, the past always comes back to bite us in the ass. And as history shows us again and again, those who forget the past are doomed to repeat it.


[…]


Sometimes the past is something you just can't let go of. And sometimes the past is something we'll do anything to forget. And sometimes we learn something new about the past that changes everything we know about the present.


----------

Médicos vivem em um mundo que está sempre progredindo e andando para frente. Se ficar um segundo parado, será deixado para trás. Mas por mais que tentemos seguir em frente, por mais tentador que seja não olhar para trás, o passado sempre volta para nos infernizar. E como a história nos mostrou inúmeras vezes, quem esquece o passado está destinado a repeti-lo.


[...]


Às vezes o passado é uma coisa que não conseguimos esquecer. E às vezes o passado é algo que faríamos tudo para esquecer.E, às vezes, descobrimos algo novo sobre o passado, que muda tudo o que sabemos sobre o presente.